5 min de lecture

Raviver l’espoir des familles au cœur de l’Afghanistan

May 12, 2026
par Medair
Afghanistan
En Afghanistan, les familles entretiennent la flamme de l'espoir malgré les difficultés auxquelles elles sont confrontées en raison des multiples crises qui secouent le pays. Découvrez comment Medair contribue à redonner espoir aux Afghans.

À l'occasion de la Journée internationale des familles, Medair rend hommage au courage et à l'endurance des familles en Afghanistan et partout dans le monde.

En Afghanistan, la pauvreté s’est généralisée. Elle conditionne le quotidien de nombreuses familles, comme celle de Marjan. Sans revenus stables, celle-ci doit envoyer son fils de 11 ans, Ismail, travailler, tandis que le papa s'occupe du lopin de terre. Ismail gagne un peu d'argent, mais cela n’est pas suffisant pour subvenir aux besoins alimentaires de la famille.

« Nous sommes sept à la maison », explique Marjan. « Ma famille a traversé des périodes difficiles à cause du chômage, du manque de nourriture et de la maladie. Je n'ai pas de revenus, et nous possédons seulement un petit terrain qui n'a quasiment rien donné ces dernières années à cause de la sécheresse. On n’obtient environ que 100 kilogrammes de blé par an. »

Marjan tient sa plus jeune fille sur les genoux tandis qu'elle s'entretient avec un équipier bénévole de Medair. La photo est prise dans la cour de la maison, en compagnie de ses cinq enfants, dans les Hauts Plateaux du centre de l'Afghanistan. © Medair

Ces difficultés reflètent la réalité économique du pays. En début d’année, la Banque mondiale indiquait que l'économie afghane restait fragile, avec des revenus individuels en baisse et une pauvreté généralisée. Le rapport soulignait des taux d'inflation élevés, alimentés par le rapatriement à grande échelle de familles en provenance des pays voisins et la fermeture prolongée de la frontière avec le Pakistan. Le prix des denrées alimentaires a augmenté de 3,6 % en janvier 2026, mettant à rude épreuve les ménages déjà vulnérables.

La famille de Shazia fait partie des milliers de personnes récemment contraintes de retourner en Afghanistan : « Cela fait trois mois que ma famille avons été expulsés du Pakistan. J'ai deux fils et une fille, et mon mari est cordonnier ; il gagne entre 20 et 30 AFA [soit l'équivalent de 0,30 à 0,46 USD] par jour. »

Shazia ajoute : « Mon enfant était malnutri, c’est ce qui m'a poussée à l'amener dans cette clinique. Ici, on lui donne des compléments alimentaires qui le rassasient et améliorent son état de santé .»

Shazia, assise avec son fils dans une clinique soutenue par Medair au sud de l'Afghanistan, lors d'une consultation. © Medair

Alors que la politique mondiale est en ébullition, l'attention des pays se détourne des urgences humanitaires sévissant en Afghanistan, au Soudan du Sud, en République démocratique du Congo ou en Ukraine, et les fonds alloués à la solidarité sont réduits de manière spectaculaire. En 2025, Medair avait été contrainte de suspendre ses activités dans la région des Hauts Plateaux du centre de l'Afghanistan, en grande partie à cause de coupes budgétaires. Cet arrêt a eu un impact direct sur les communautés les plus vulnérables.

La famille est le socle de la société afghane ; souvent, trois ou quatre générations vivent ensemble sous un même toit. Feda vivait avec les familles de ses deux frères lorsqu'un séisme de magnitude 6,0 a frappé l'est de l'Afghanistan le 31 août 2025. Il a perdu sa femme et ses enfants ont été gravement blessés.

« Cette nuit-là [la nuit du séisme], il n'y avait aucune lumière », raconte Feda. « Vous êtes venus vers nous et l’aide que vous nous avez apportée a fait briller la lumière dans nos cœurs. Vous avez pris en charge nos besoins urgents et avez soignés nos blessés. »

Grâce au généreux soutien de nos donateurs, Medair a pu accompagner plus de 700 familles touchées par le séisme en leur fournissant des abris temporaires, de la nourriture, des articles ménagers, de l'eau potable pour cuisiner et boire, des soins de santé, un soutien psychologique et une aide financière.

Malgré les épreuves, les pertes et l'incertitude, les familles afghanes continuent de célébrer les moments de joie et de bonheur qui nourrissent leur espoir d'un avenir meilleur.

En cette Journée internationale des familles, Medair affirme sa solidarité avec les familles qui persévèrent face aux crises. Nous continuerons de secourir les populations dans les provinces du sud et de l'est de l'Afghanistan et leur apporter une aide vitale.

Feda, assis sur une natte à l'intérieur de la tente familiale, entouré de ses enfants, dans un campement temporaire pour les personnes victimes du tremblement de terre en Afghanistan. © Medair  

Des pseudonymes ont été utilisés dans cet article pour protéger l’identité des personnes mentionnées.

Ce contenu a été élaboré à partir de ressources recueillies par le personnel de Medair sur le terrain et au siège. Les points de vue qui y sont exprimés n’engagent que Medair et ne reflètent en aucun cas l’opinion officielle d’autres organisations.

Afghanistan Economic Monitor, January 2026

May 12, 2026
Ce type de témoignages vous plait ?

Inscrivez-vous et recevez nos dernières publications par e-mail.

En cliquant sur Je m’inscris, je confirme être en accord avec la politique de confidentialité.

Faites partie de leur histoire

Peu importe la forme de votre engagement auprès des victimes de crises et de catastrophes, il leur apportera de l’espoir et les aidera à se relever.

D’autres témoignages positifs à découvrir

Consultez nos publications, rapports, mises à jour et articles.