Histoires

L’Ukraine se reconstruit lentement

Restaurer les cliniques pour les enfants

« D’abord, les dates, puis les jours de la semaine se confondaient. C’était comme une longue journée qui ne se terminerait jamais », raconte Svitlana.

Svitlana est un médecin-chef de 57 ans du Centre de soins de santé primaires (PHCC) de Trostianets, une petite ville de 20 000 habitants située à 30 kilomètres de la frontière russe. Son bureau est bien équipé et une odeur d’hôpital s’en dégage. Plusieurs pots de fleurs trônent sur la fenêtre et l’icône du symbole médical est accrochée au mur. Au début, elle sourit et plaisante, mais quand nous abordons les derniers mois, sa voix commence à chevroter.

« Le 24 février, je me rendais au travail quand mon téléphone a sonné. C’était mon collègue. Elle m’a appris que le conflit avait commencé », poursuit Svitlana. « Je savais qu’il commencerait un jour, mais je refusais d’y croire. J’ai accéléré le pas et j’ai remarqué plusieurs rangées de chars dans la rue, des soldats morts gisant sur la route et des familles abattues dans les voitures. C’était tellement effrayant ! J’ai immédiatement couru au centre de soins de santé primaires, où mes collègues récupéraient tous les médicaments et le matériel afin que nous puissions aider les gens et leur sauver la vie. Nous avons décidé que les médecins travailleraient à domicile », a déclaré Svitlana.

Svitlana et ses collègues n’ont jamais envisagé de quitter Trostianets. « Nous ne pouvions pas abandonner les gens et les laisser sans soins médicaux. Comme cela s’est produit le premier jour du conflit, personne n’a eu le temps de quitter la ville. Je ne voulais même pas essayer de partir parce que je savais que je devais être ici. On avait besoin de moi ici », a déclaré Svitlana en regardant par la fenêtre.

Des membres de la communauté touchés par le conflit marchent près de la gare détruite le 7 décembre 2022 à Trostianets, Ukraine. Elle a été endommagée le premier jour de la crise. @Medair/Sviatoslav Rodiuk

Svitlana fait une pause avant de poursuivre son histoire. Il y avait tellement de chars qu’elle a cessé d’essayer de les compter. Il n’y avait plus de livraisons de nourriture en ville; les gens partageaient ce qu’ils possédaient. Les familles restaient à la maison par peur du conflit, mais Svitlana et ses collègues continuaient à sortir ; leur détermination les a aidés à vaincre toute peur.

Affected by the conflict community members of Trostianets, Ukraine walking near destroyed railway station

@Medair/Sviatoslav Rodiuk

« Nous ne savions pas comment sauver des personnes dont la vie dépendait de l’insuline. Une pharmacie près de la gare a été endommagée pendant les combats, et soudain une idée folle m’est venue à l’esprit.

Après avoir obtenu la permission du propriétaire de la pharmacie, Svitlana et ses collègues se sont faufilés dans le magasin détruit. Ils ont pris tous les médicaments et couches qu’ils ont pu trouver. Cependant, les médicaments n’ont pas duré très longtemps. Des gens ont fini par mourir.

« Dans notre clinique, les nouveau-nés accompagnés de leur mère pouvaient également recevoir un soutien médical. Je m’inquiétais surtout pour eux. Il y avait deux jeunes mamans qui n’habitaient pas à Trostianets, elles y ont simplement accouché. Ces femmes ont marché 6 kilomètres avec leurs nouveau-nés jusqu’à nos médecins car il n’y avait pas de bus. Il était dangereux de se déplacer dans la ville car on pouvait être touchés par les bombardements à tout moment. Sans arrêt, je priais pour qu’elles puissent rentrer chez elles en toute sécurité.

Après l’arrêt des combats à Trostianets, Svitlana et ses collègues ont commencé à évaluer les dégâts causés aux établissements de santé. Presque tous les bâtiments ont été endommagés. Les fenêtres de la clinique de radiologie avaient toutes été brisées et le toit s’était effondré. La fonte des neiges avait provoqué une inondation. Les réparations avaient commencé, et Svitlana nous demande si nous souhaiterions voir les progrès.

Nous marchons vers un bâtiment jaune à deux étages, visible depuis la fenêtre du bureau de Svitlana. À ce moment, j’ai compris pourquoi elle regardait par la fenêtre pendant notre conversation. Avec beaucoup de fierté, elle nous ouvre la porte pour nous permettre d’entrer.

Members of Medair team coming inside renovated children's outpatient clinic in Trostianets, Ukraine.

Le bâtiment près de l’entrée du centre de soins de santé primaires (PHCC) le 7 décembre 2022 à Trostianets, en Ukraine. Il a été endommagé pendant l’occupation dès le premier jour de la crise. @Medair/Sviatoslav Rodiuk

« Lorsque la clinique externe pour enfants a été détruite, 5 000 enfants vivant dans cette zone se sont retrouvés sans endroit où se faire soigner. Le bâtiment était en ruine. Nous avons décidé de rééquiper ce bâtiment et d’y installer une polyclinique pédiatrique. Lorsque Medair a accepté de nous aider, un de mes rêves fut exaucé. Enfin, nos pédiatres pourraient recevoir les enfants dans des conditions confortables », a déclaré Svitlana.

L’équipe Abris de Medair a réparé le toit, remplacé les fenêtres et restauré le chauffage du bâtiment. Du matériel de bureau et médical a été acheté, et bientôt la clinique ouvrira et recevra des patients. Le rêve le plus cher à Svitlana est désormais la paix. Elle veut vivre sans bombes pouvant détruire ce qu’elle et d’autres membres de la communauté ont construit avec amour pendant des années.

Svitlana, 57-year-old head doctor of the Primary Health Care Center (PHCC) sitting in her office

Svitlana, 57 ans, médecin-chef du Centre de soins de santé primaires (PHCC) le 7 décembre 2022 à Trostianets, Ukraine. La photo a été prise dans son bureau pendant qu’elle parlait de sa vie sous l’occupation. @Medair/Sviatoslav Rodiuk


Les services de Medair en Ukraine sont financés par PMU et Swiss Solidarity (CdB).

Ce contenu a été élaboré à partir de ressources rassemblées par le personnel de Medair sur le terrain et au siège social. Les opinions exprimées ici sont celles de Medair uniquement et ne doivent en aucun cas être considérées comme reflétant l’opinion officielle d’une autre organisation.