30. mars 2012
« Medair a été la première organisation à venir au Darfour occidental. Elle était présente avant même que le conflit n’éclate », rapporte Abdu Salam, directeur général du Ministère de la santé publique du Darfour occidental. «Medair nous a aidés à mettre en place un système efficace. Sous son influence, la carte sanitaire a radicalement changé. Medair nous a permis de constituer un département de soins de santé primaires au sein même du Ministère. L’organisation et ses équipes se sont pleinement investies sur le terrain», poursuit Abdu Salam. « Tout cela restera dans la région. Cette ONG laisse beaucoup de choses positives derrière elle. Le Ministère de la santé et les populations de la région sont très reconnaissants envers Medair et ne l’oublieront jamais. »
Après avoir pris en considération tous les facteurs – à savoir la législation, les souhaits des donateurs, les besoins des bénéficiaires, la disponibilité des équipes et le financement –, l’organisation a estimé qu’un délai de six mois s’avérait réaliste et approprié pour effectuer la passation de ses activités aux autorités locales et se désengager. Medair a rapidement communiqué sa décision à toutes les parties prenantes, c’est-à-dire aux équipes, aux populations, aux donateurs, ainsi qu’aux autorités locales et fédérales.
« Nos ressources et nos capacités étant limitées, il nous était impossible, dans ces conditions, de maintenir au même niveau nos opérations au Darfour occidental. C’est ce qui a motivé notre décision de mettre fin à ce programme », explique Anne Reitsema, responsable du programme au Soudan.
Dans le même temps, Medair s’est vue dans l’obligation de gérer à distance son projet au Kordofan méridional, l’accès à la région étant devenu trop difficile. « Malgré notre profond désir d’intervenir, il nous est clairement apparu que nous serions dans l’impossibilité de le faire à courte échéance », poursuit Anne Reitsema. « Voilà pourquoi nous avons décidé, à notre grand regret, de mettre fin au programme de Medair au Soudan. »
Pendant leur désengagement progressif du Soudan, les équipiers de Medair ont été encouragés par les populations, les équipes et les autorités locales, les donateurs et les partenaires, qui leur ont témoigné leur reconnaissance pour le remarquable travail accompli et pour l’attention et le respect portés aux bénéficiaires. La qualité de la gestion de leur désengagement a été unanimement saluée.
« En notre nom et au nom de tous les bénéficiaires, nous tenons à adresser nos sincères remerciements à votre respectable organisation pour l’efficacité tangible de ses projets, ses activités durables, ses longues années d’engagement et les excellents services qu’elle a rendus à ce pays », écrit Ismail Adam Mohammed, directeur exécutif de la commission d’aide humanitaire. « Nous attestons que les équipiers de Medair nous ont apporté leur soutien et leur coopération depuis leur arrivée, et ce jusqu’à la fin de leur engagement. Ils ont pleinement respecté les traditions soudanaises, ainsi que les lois et les réglementations en vigueur dans notre pays. Ils ont traité les personnes en détresse avec beaucoup d’égards, en respectant leur dignité. Nous apprécions l’organisation parfaitement documentée de leur retrait, ainsi que le soin apporté à cette opération. »
Medair a mis à profit les six mois de son désengagement du Darfour occidental pour déléguer les principales activités de son programme aux ministères concernés, aux populations ainsi qu’à d’autres ONG, nationales et internationales. Bien que son retrait ait provoqué des bouleversements dans le travail des agents humanitaires qui demeurent au Darfour occidental et au Kordofan méridional, Medair a tout mis en œuvre pour que ses partenaires de transition comblent au mieux les lacunes immédiates.
« Medair a prouvé qu’elle se soucie réellement des populations », conclut Abdu Salam. « Elle les implique dans ses programmes et traite les personnes avec un profond respect. Pour moi, Medair est la meilleure des organisations humanitaires. Ses équipiers n’ont pas seulement amélioré les soins de santé au Darfour occidental : ils nous ont apporté l’espoir. »
Depuis 2008, l’œuvre de Medair au Soudan a été soutenue par le Ministère britannique du développement international, l’Agence des États-Unis pour le développement international, l’Agence suédoise de coopération internationale au développement, la Direction du développement et de la coopération (Suisse), le Fonds humanitaire commun (FHC), Tearfund Nouvelle-Zélande, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, ainsi que des donateurs privés.
Medair continue de déployer ses efforts au Sud-Soudan en fournissant aux populations une aide d’urgence et de réhabilitation.
Historique des activités de Medair au Soudan
Medair commence à travailler au Soudan en juin 2000, en établissant un centre de soins de santé primaires basé dans le camp de déplacés internes d’Omdurman El-Salaam, situé à la périphérie de Khartoum. La passation de ces activités aux partenaires locaux est finalement intervenue en décembre 2008. En 2001, Medair s’établit d’elle-même au Darfour occidental et, au fil des années, fournit aux populations vulnérables des soins de santé et initie des programmes WASH. Medair a été l’ONG internationale qui est intervenue le plus tôt et le plus longtemps dans cette région du monde, avant de s’en retirer en 2012.
En 2003, Medair commence à travailler dans la région des monts Nuba, au Kordofan méridional, en favorisant l’accès aux soins de santé primaires et en poursuivant des programmes WASH. En 2008 et 2009, le transfert de plus de 20 cliniques de soins primaires aux autorités locales et fédérales a été effectué par Medair avec leur soutien et leur agrément. En 2009 et 2010, Medair initie des programmes dans des villages des régions de Muglad et Kailak au Kordofan méridional pour combler les lacunes chroniques des soins primaires.
Les activités de Medair au Soudan ont été fortement concentrées sur le renforcement des capacités locales, par le biais de programmes de formation et de supervision. En encourageant la propriété autochtone, Medair s’est assurée que son œuvre aurait un impact durable, au delà de son retrait du pays.
Cet article a été rédigé grâce aux informations recueillies par le personnel de Medair sur le terrain et au siège de l’organisation. Son contenu n’engage que Medair et ne doit en aucun cas être considéré comme le reflet de l’opinion officielle d’une quelconque autre organisation.
Medair met fin à ses programmes d’aide d’urgence au Soudan
Soudan - En août 2011, Medair a pris la décision stratégique de mettre fin à ses programmes au Darfour occidental. Active dans cette région du monde depuis 2001, Medair est l’ONG internationale qui y a été le plus longtemps présente et opérationnelle. Medair a soutenu 27 centres de soins primaires et favorisé l’accès à l’eau potable, aux services d’assainissement et à l’hygiène (WASH) pour les populations affectées par les conflits.« Medair a été la première organisation à venir au Darfour occidental. Elle était présente avant même que le conflit n’éclate », rapporte Abdu Salam, directeur général du Ministère de la santé publique du Darfour occidental. «Medair nous a aidés à mettre en place un système efficace. Sous son influence, la carte sanitaire a radicalement changé. Medair nous a permis de constituer un département de soins de santé primaires au sein même du Ministère. L’organisation et ses équipes se sont pleinement investies sur le terrain», poursuit Abdu Salam. « Tout cela restera dans la région. Cette ONG laisse beaucoup de choses positives derrière elle. Le Ministère de la santé et les populations de la région sont très reconnaissants envers Medair et ne l’oublieront jamais. »
Après avoir pris en considération tous les facteurs – à savoir la législation, les souhaits des donateurs, les besoins des bénéficiaires, la disponibilité des équipes et le financement –, l’organisation a estimé qu’un délai de six mois s’avérait réaliste et approprié pour effectuer la passation de ses activités aux autorités locales et se désengager. Medair a rapidement communiqué sa décision à toutes les parties prenantes, c’est-à-dire aux équipes, aux populations, aux donateurs, ainsi qu’aux autorités locales et fédérales.
« Nos ressources et nos capacités étant limitées, il nous était impossible, dans ces conditions, de maintenir au même niveau nos opérations au Darfour occidental. C’est ce qui a motivé notre décision de mettre fin à ce programme », explique Anne Reitsema, responsable du programme au Soudan.
Dans le même temps, Medair s’est vue dans l’obligation de gérer à distance son projet au Kordofan méridional, l’accès à la région étant devenu trop difficile. « Malgré notre profond désir d’intervenir, il nous est clairement apparu que nous serions dans l’impossibilité de le faire à courte échéance », poursuit Anne Reitsema. « Voilà pourquoi nous avons décidé, à notre grand regret, de mettre fin au programme de Medair au Soudan. »
Pendant leur désengagement progressif du Soudan, les équipiers de Medair ont été encouragés par les populations, les équipes et les autorités locales, les donateurs et les partenaires, qui leur ont témoigné leur reconnaissance pour le remarquable travail accompli et pour l’attention et le respect portés aux bénéficiaires. La qualité de la gestion de leur désengagement a été unanimement saluée.
« En notre nom et au nom de tous les bénéficiaires, nous tenons à adresser nos sincères remerciements à votre respectable organisation pour l’efficacité tangible de ses projets, ses activités durables, ses longues années d’engagement et les excellents services qu’elle a rendus à ce pays », écrit Ismail Adam Mohammed, directeur exécutif de la commission d’aide humanitaire. « Nous attestons que les équipiers de Medair nous ont apporté leur soutien et leur coopération depuis leur arrivée, et ce jusqu’à la fin de leur engagement. Ils ont pleinement respecté les traditions soudanaises, ainsi que les lois et les réglementations en vigueur dans notre pays. Ils ont traité les personnes en détresse avec beaucoup d’égards, en respectant leur dignité. Nous apprécions l’organisation parfaitement documentée de leur retrait, ainsi que le soin apporté à cette opération. »
Medair a mis à profit les six mois de son désengagement du Darfour occidental pour déléguer les principales activités de son programme aux ministères concernés, aux populations ainsi qu’à d’autres ONG, nationales et internationales. Bien que son retrait ait provoqué des bouleversements dans le travail des agents humanitaires qui demeurent au Darfour occidental et au Kordofan méridional, Medair a tout mis en œuvre pour que ses partenaires de transition comblent au mieux les lacunes immédiates.
« Medair a prouvé qu’elle se soucie réellement des populations », conclut Abdu Salam. « Elle les implique dans ses programmes et traite les personnes avec un profond respect. Pour moi, Medair est la meilleure des organisations humanitaires. Ses équipiers n’ont pas seulement amélioré les soins de santé au Darfour occidental : ils nous ont apporté l’espoir. »
Depuis 2008, l’œuvre de Medair au Soudan a été soutenue par le Ministère britannique du développement international, l’Agence des États-Unis pour le développement international, l’Agence suédoise de coopération internationale au développement, la Direction du développement et de la coopération (Suisse), le Fonds humanitaire commun (FHC), Tearfund Nouvelle-Zélande, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, ainsi que des donateurs privés.
Medair continue de déployer ses efforts au Sud-Soudan en fournissant aux populations une aide d’urgence et de réhabilitation.
Historique des activités de Medair au Soudan
Medair commence à travailler au Soudan en juin 2000, en établissant un centre de soins de santé primaires basé dans le camp de déplacés internes d’Omdurman El-Salaam, situé à la périphérie de Khartoum. La passation de ces activités aux partenaires locaux est finalement intervenue en décembre 2008. En 2001, Medair s’établit d’elle-même au Darfour occidental et, au fil des années, fournit aux populations vulnérables des soins de santé et initie des programmes WASH. Medair a été l’ONG internationale qui est intervenue le plus tôt et le plus longtemps dans cette région du monde, avant de s’en retirer en 2012.
En 2003, Medair commence à travailler dans la région des monts Nuba, au Kordofan méridional, en favorisant l’accès aux soins de santé primaires et en poursuivant des programmes WASH. En 2008 et 2009, le transfert de plus de 20 cliniques de soins primaires aux autorités locales et fédérales a été effectué par Medair avec leur soutien et leur agrément. En 2009 et 2010, Medair initie des programmes dans des villages des régions de Muglad et Kailak au Kordofan méridional pour combler les lacunes chroniques des soins primaires.
Les activités de Medair au Soudan ont été fortement concentrées sur le renforcement des capacités locales, par le biais de programmes de formation et de supervision. En encourageant la propriété autochtone, Medair s’est assurée que son œuvre aurait un impact durable, au delà de son retrait du pays.
Cet article a été rédigé grâce aux informations recueillies par le personnel de Medair sur le terrain et au siège de l’organisation. Son contenu n’engage que Medair et ne doit en aucun cas être considéré comme le reflet de l’opinion officielle d’une quelconque autre organisation.
